王九被江蕖的表情唬住了，他从未见过一个小女孩身上的情绪如此沉重，几乎被能凝结成冰的恨意吓得全身发凉。
王九欲哭无泪，这......这又是咋了！好端端地犯啥事了？
那女郎也猝然惊骇到了，她不明白为什么江家小姐忽然对她产生这么大的敌意，好像自己是她上辈子的仇敌一样！
女郎胆敢在王管事面前犯事，那是晓得王九根本不敢给她苦头吃。这娘子心思玲珑，是个有主意的，只在对她有用的人身上费心思，平日惯会讨好主事嬷嬷，拿些好物孝敬她老人家，拿人手短、吃人嘴短，所以一些小事嬷嬷并不会刁难她。
何况王九现在落魄，此事就是闹到坊里，难看的也不会是她。
可这并不意味着女郎能挺直腰板做人了。她也好，王九也好，在贵人们眼里都是可以一念夺取生死之权的奴婢。女郎亦不知何处冒犯江蕖，她身体下意识想往后退，忘记了自己还跪在地上，一不小心被腿绊倒身子，险些将脸擦到地上破了相。
趁着这段时间，江蕖整理好情绪。她也是那一刻被冲昏了头脑，现在冷静下来，才看到那个女郎并不是崔娘。江蕖觉得有点熟悉，只是因为她长得确实有几分肖像崔氏。
但只是有点像而已，这张脸过多少年也不会长成她记忆中崔娘的长相。她们不是同一个人。
江蕖竭力冷静下来，回想起他们先前纠缠的内容：“你叫什么名字？”
“翠翘。”女郎还未醒过神，怔怔回了两个字。
“翠翘？”江蕖在嘴里念叨了几道，才明白是哪两个字。
“是个贵气的名字，难怪你不想改。”
翠翘是一种极名贵的饰品，常戴在发冠上作为装饰，颜色绮丽出彩。其中形容它最出名的一句便是《楚辞》中的：”砥室翠翘，絓曲琼些。“
此物精美，但由于其质料过于昂贵，普通官宦人家的女眷有两三对翠翘已经算是拿得出手了，她们只在盛大席筵上佩戴，作为彰显身份的标志。江蕖身为二品武将的女儿，手上也只有几副翠翘头面，其中还大多来自母亲汝鸯的嫁妆。
看来翠翘此人，恐怕不甘于燕雀之志。
乐府的管事陪笑道：“可不是吗？哎我就说是个心气儿高的，起这么个贵重的名，不像下人，反倒像是小姐们用的。”
阿眷早先把筝线交给了婢女，赶紧跟过来了，她甫一听见后不高兴地打断：“乱说！哪家小姐会取这样俗气的名字？”
阿眷撇撇嘴，她都不兴用这样的名。
翠翘飞快瞟了阿眷一眼，阿眷以为她不服气，瞪了回去。她说的本来就没错，只图富贵不论及深意的名字，白送她都不要！
江蕖若有所思，这个翠翘和崔氏有几分相像，声音更是几乎一模一样。现在又赶巧了，“翠”同“崔”音色也近，巧合之处未免太多。
江蕖一边揣摩，一边心思开始有些动摇：难道因为这一世她的改变，在她不知道的情况下，或多或少影响到了原本的发展轨迹？——导致这一世崔氏不会于此时出现；又或者，更可能的一种情况是，会不会眼前的翠翘，就是前世的崔氏......她们不是同一个人，但在不同的世界中扮演相同的角色？
江蕖定定望着翠翘，翠翘迟疑着闪避她的目光。
静默片刻，江蕖突然饶有兴致地念了一遍：“翠翘？”